Speeda

用日语迅速研究来自现场的真实信息。
及时与客户接洽旨在扩大商业范围!!

大型综合租赁公司在全新领域开展业务方面的活用

芙蓉总合利市(香港)有限公司
Fuyo General Lease (HK) Limited

User's Voice

迅速接洽客户。 芙蓉总合利市(香港)有限公司 Speeda 导入案例

芙蓉总合利市(香港)有限公司成立于1969年,是一家大型综合租赁公司,在ICT设备、办公设备和机械设备等众多领域提供租赁和分期付款销售服务。 该公司的口号是 "到没有先例的地方去"。除国内以外,该公司还在北美、亚洲、欧洲以及全球范围内拓展业务。

芙蓉总合利市(香港)有限公司(Fuyo General Lease (HK) Limited)利用经济信息平台Speeda进行行业调查和公司研究,超越传统租赁的框架,在全新领域拓展业务。

Speeda在解决问题时究竟发挥了怎样的作用呢?我们采访了芙蓉总合利市(香港)有限公司的矢岛俊一先生和铃木崇仁先生。

摘要

  • 芙蓉总合利市(香港)有限公司是一家大型综合租赁公司,在ICT 设备、办公设备和机械设备等众多领域提供租赁服务。
  • 近年来,该公司还参与了房地产租赁、可再生能源发电和业务流程外包(BPO)服务。
  • 芙蓉总合利市(香港)有限公司成立于 1989 年,为在中国和越南置业的客户提供用于设备投资的分期付款和贷款融资。
  • 除了为出海企业提供资金支持外,该公司还集中处理东盟地区(包括新加坡和泰国)集团公司(销售办事处)的管理业务。
  • 公司为能源和电动汽车等移动领域提供服务,在全新领域拓展业务同时,正在扩大信息收集的范围。
  • Speeda 解决了难以获取当地信息的问题。 不仅对当地分公司有利,对总部方面也大有益处。
  • 能够用日语快速获得信息,无需翻译用英语、汉语或越南语记录的信息。
  • 当信息来源只有报纸或网络上的公共信息时,信息收集往往取决于个人能力,但 Speeda 的引入使得均匀地收集信息成为可能。
  • Speeda 能够迅速收集信息,从而及时向客户提供服务。目前已有促成具体的商业谈判的案例。
  • Speeda 也能够帮助初到香港就任的员工鸟瞰中国市场并制作文件。
  • 由于使用 Speeda,公司内部报告的质量得以提升,使公司内可以开展更详细的业务。

芙蓉总合利市(香港)有限公司超越传统租赁企业的框架,积极挑战全新领域

请谈一谈贵公司的业务情况。

铃木崇仁(以下简称铃木): 我们是一家成立于1969年的综合租赁公司。 多年来,我们一直从事ICT设备、办公设备、机器设备的租赁,近年来,我们还参与了房地产租赁、可再生能源发电和BPO*(业务流程外包)业务。
*BPO是指一个公司将其部分或全部内部业务流程外包给专业的商业运营商,以提高工作效率并优化业务流程。

芙蓉总合利市(香港)有限公司(Fuyo General Lease (HK) Limited)成立于1989年,是芙蓉总合利市有限公司的全资子公司。

我们公司目前有5名日籍员工和4名本国员工,客户主要是日本企业。 客户所在地涉及以广东省为中心的华南地区、上海为首的华东地区、香港和越南,公司为客户的设备投资提供分期付款、贷款和其他融资方案。

除了向企业提供财务支持外,公司还在香港集中处理新加坡和泰国等东盟地区的集团公司(销售办事处)的管理业务。

近年来,在全球脱碳化和可持续发展目标的背景下,我们也在扩大信息收集范围,除传统的金融领域外,还正在为能源和电动汽车等移动领域提供服务。

◆业务领域定位 "区域管理 "战略
除了解决客户的经营问题外,我们的目标是通过伙伴关系开展合作经营并积极创造价值


※该图片选自2022-2026 新中期管理计划 "Fuyo Shared Value 2026“

贵公司正在加强哪些战略以深耕中国市场?

铃木: 我们目前正致力于能源、房地产和移动性领域,并正在收集相关信息。

然而,要在海外顺利获得当地信息并不容易。 近年来,由于新冠疫情影响,特别是香港有着比其他地区更严格的人员流动限制,一直以来难以自由出差。 多亏了Speeda能够用日语及时收集信息,对我帮助很大。

我们正在收集新领域的信息,与日本总部保持密切沟通,并正就未来在当地开展哪些服务制定战略。

能够用日语广泛收集信息大大减少翻译所需的时间和精力

到目前为止,你们在中国实地搜集信息时遇到了哪些挑战?

铃木: 我们定期查看与我们有业务往来的客户网站上发布的信息。 我们也会直接询问企业"是否有计划建造一个新工厂?" 日方也会确认信息等等,双方保持着密切的联系。

然而,互联网上的公开信息往往以英文、中文或越南文写成,需要一定的翻译时间。

在时间有限的情况下,香港这边的这些工作是由日籍销售负责人完成的,因此收集信息的效率并不高。

为此,我们在寻找高效的信息收集工具时发现了Speeda,并决定引进它。

贵公司是怎么知道Speeda的?

铃木: 大约四、五年前我们与客户交流信息时,对方向我们推荐了Speeda。

我们面临的一个主要问题是如何高效收集信息,所以听说它可以轻松获得整体信息和数据时,我们便认为这将是一个对我们有用的工具。

信息收集和资料制作不再仅靠个人能力确保了统一性

贵公司导入Speeda的决定性因素是什么?

矢岛顺一(以下简称矢岛): 我们决定引入该系统的决定性因素是我们亲身体验到了它高效收集信息的能力。在考虑了几种可以加快信息收集速度并能够用日语收集信息的服务后,我们选择了在内容和成本上都有优势的Speeda。

例如,过去我们需要花费大量时间来研究行业趋势。 另外,首次面对一家业务范围广泛的公司时,很难决定将其归入哪个行业。 但自从使用Speeda后,我们能够以易于理解的方式整理非日本企业的信息以及各个行业的信息。

过去我们只从报纸和网络上收集信息,因此提案中的信息质量取决于个人的信息收集能力。由于负责人的不同,提案内容也有优劣之分。

引入Speeda后,我们体会到的一个好处是,我们现在可以不仅仅依赖个人技能,而是作为一个组织统一收集信息。

平时你会在什么情况下使用Speeda?

铃木: 举个例子,公司主页能够帮助我们确定目标公司所属的行业及其在行业中的地位。在引入Speeda之前,我们必须查阅每个公司的主页并比较销售额。 但是Speeda的企业报告中写明了行业分类和公司排名,为我们节省了时间。

对我们的业务发展来说尽早掌握工厂建设和增产计划等信息非常重要,所以新闻的电子邮件通知也很有用。

我们可以在Speeda中输入我们需要的信息的关键词,如 "中国 "、"工厂",之后就能接收到每天的上传的相关信息,能够立即获得最新消息。得益于此,我们能比以前更快地接近客户,更有效地选择目标企业,我们很感谢Speeda。

以快速收集信息优化对接时机以早期行动建立竞争优势

请谈一谈贵公司导入Speeda后取得的成果。

铃木: 最主要的是我们现在可以迅速获取信息。 以前我们必须到现场去拜访客户或电话沟通。 但有时候沟通完了才发现对方的设备投资已经结束了。

除了租赁和分期付款外还有很多融资手段。 购买设备时可以用手头的现金,也可以用银行借款。

面对如此广泛的采购方案,我们必须尽早了解投资和经营计划,了解客户的问题和担忧,并提出有别于其他采购方案的建议,从而使客户使用我们的服务。

因此,使用Speeda收集信息让我们能够在正确的时间点对接客户,这非常重要。 它已经促成了一些具体的商业谈判。 另一个巨大的变化是,我们现在能够与客户进行更为具体的讨论。

您特别喜欢的功能或服务有哪些?

铃木: 我每天都会查看新闻通知。 此外,目标清单功能对于了解目标公司的规模、营业额、员工人数等非常有用。 一个公司规模越大,它的设备投资就越多,比如建一个大型工厂。 因此了解这些信息是至关重要的。

另外 Speeda 可以不同国家的的出海企业数据填充到 Excel 数据中,能够非常方便地制作目标清单。 还可以创建按不同观点分类的清单,例如在工厂屋顶安装环境友好型太阳能发电设备等,这个功能对我们也很有帮助。

更可靠的信息传播有望提高内部报告质量

您对更新后的首页有什么意见吗?

铃木: 布局可以以列表的形式查看了,看起来很方便,使用起来没有压力。

特别是刚到香港就任的员工需要了解中国是一个什么样的市场。通过查看Speeda的首页,他们基本可以从大的框架上把握中国的结构。

我们公司员工正在制作面向日本的东证指数总结报告,像这种资料的制作方面我们也使用了Speeda。从Speeda获得的信息使我们能够在内部公开更具体的信息。 日本各销售分公司的员工也增加了对我们公司的了解。

Speeda将如何帮助您在未来的业务发展?

铃木: 到目前为止,我们公司主要集中在金融领域,如租赁和分期付款销售,未来我们需要加深对没接触过的领域和没意识到的观点的理解,从而进一步扩大我们的业务范围。

因此我们不仅需要收集个别项目的信息,还要加强对市场和行业趋势的分析。 在这种情况下,我们计划更多地利用Speeda的市场信息、报告和研讨会等功能。

Speeda能提供独一无二的、确保信息数量、质量和速度的产品

贵公司希望在未来成为一家怎样的企业?

铃木: 我们有一个大的愿景,那就是同时做到响应客户需求、解决社会问题、增加企业价值,并以此实现可持续增长。因此,我们必须更新我们的服务,而不是像以前那样做同样的业务。为了实现这一目标,我们还需要获得更多的新信息。

对于正在考虑引入Speeda的公司您有什么想说的吗?

铃木: Speeda能提供有深度的行业分析和企业信息,能每天更新新闻,同时确保了信息的全面性、质量和速度,我认为很难找到像Speeda这样的一站式服务。

我们对信息的数量和质量非常满意,相信这也一定能够推动其他公司的活动进展。

整体的布局简洁明了,任何人都可以轻松地获取所需的信息,对各行的企业都会有所帮助。

非常感谢。

芙蓉总合利市(香港)有限公司
Fuyo General Lease (HK) Limited

www.fgl.co.jp
  • 特色

    芙蓉总合利市(香港)有限公司成立于1969年,是一家大型综合租赁公司,在ICT设备、办公设备和机械设备等众多领域提供租赁和分期付款销售服务。该公司的口号是 "到没有先例的地方去"。除国内以外,该公司还在北美、亚洲、欧洲以及全球范围内拓展业务。

  • 行业

    企业服务

  • 部门/职务

    销售·市场营销

  • 主要的使用领域

    最新的动向·趋势、行业分析、报告撰写、公司调查·分析、营业市场营销战略制定、竞争比较、政策动向

  • 芙蓉总合利市(香港)有限公司
    Fuyo General Lease (HK) Limited

    矢岛俊一(Manager)

    铃木崇仁(Assistant Manager)

拓展信息范围、
创造创意起点。